By HERBST
In Ergänzung und Fortsetzung unserer bereits seit zwanzig Jahren im Gebrauch erprobten DREI SPRACHIGEN Wörterbücher - in Englisch, Deutsch und Französisch - bildet der vorliegende Band einen Teil einer neuen Serie in ZWEISPRACHIGER Anordnung. In diesen Neuausgaben ist bezüglich Sachbereich und Aufbau das bisherige, allseits bewährte method beibehalten worden, welches in der besonderen Anordnung des Stoffes den hervorstechenden und unterscheidenden Wesensmerkmalen dient, nämlich: Besonders leichtes und schnelles Auffinden eines Stichwortes in möglichst vielen «fertig vorbereiteten» Verbindungen und möglichst wirksamer Ausschluß von Übersetzungsfehlern, besonders wenn zwischen mehr fachen Bedeutungen desselben Stichwortes gewählt werden muß. Mit der Neubearbeitung ist der Inhalt auf den neuesten Stand des Wortschatzes und der Wortbildungen gebracht worden. Unverändert geblieben ist das Hauptziel, nämlich die Schaffung eines Werkes für die Praxis und für den Alltagsgebrauch. Ich danke hiermit meinen Mitarbeitern und Helfern in Genf, Bern und Greenwich, Connecticut. Ich erwähne mit besonderem Dank die Mitarbeit meines alten Freundes Alan Readett, Brüssel, für di~ vielen deutschen Fachausdrücke und deren englischen Äquivalente. die er zu diesem Band beigetragen ~.
Read Online or Download Wörterbuch für Handel, Finanz und Recht / Dictionary of Commerce, Finance and Law PDF
Similar criticism books
Žižek and Politics: A Critical Introduction (Thinking Politics)
In Zizek and Politics, Geoff Boucher and Matthew Sharpe transcend normal introductions to spell out a brand new method of examining Zizek, one who should be hugely serious in addition to deeply appreciative. They express that Zizek has a raft of primary positions that allow his theoretical positions to be placed to paintings on sensible difficulties.
Empire of Emptiness: Buddhist Art and Political Authority in Qing China
Imperial Manchu aid and patronage of Buddhism, relatively in Mongolia and Tibet, has frequently been pushed aside as cynical political manipulation. Empire of vacancy questions this generalization by means of taking a clean examine the large outpouring of Buddhist portray, sculpture, and ornamental arts Qing courtroom artists produced for distribution during the empire.
163 full-page plates Illustrating mask, fertility figures, ceremonial items, and so on. , of fifty West and imperative African tribes—95% by no means ahead of illustrated. 34-page advent to African sculpture. «Mr. Segy is one among its best authorities,» New Yorker. 164 full-page photographic plates.
The Age of Rembrandt Dutch Paintings in The Metropolitan Museum of Art
Произведения голландских художников эпохи Рембрандта из собрания музея The Metropolitan Museum of artwork
- The Painted Word
- Musee du Louvre Paintings
- What Architects Desire
- The Alphabet and the Algorithm (Writing Architecture)
- The Bourgeois: Between History and Literature
- Readings in Latin American Modern Art
Extra resources for Wörterbuch für Handel, Finanz und Recht / Dictionary of Commerce, Finance and Law
Example text
I to fix a day (a date) for sth. I einen Verhandlungstermin ~ I to fix a hearing (a day for the hearing). Anberaumung { I ~ eines Termins I appointment (assignment) (fixing) of a day (date). Anbetracht m I in~; in~, daß I in consideration of; in view of; considering that; taking into consideration that. anbetrifft I was ~ I as regards; concerning. anbieten v I to offer; to make an offer I Beweis ~ I to tender evidence I Dienste ~ I to tender services I jdm. eine (seine) Entschuldigung ~ I to offer sb.
I jdm. die Entlassung ~; jdm. ; to threaten sb. with dismissal I jdm. einen Prozeß (gerichtliche Schritte) ~ I to threaten sb. with a lawsuit (with legal proceedings) I Verfolgung ~ I to threaten proceedings I jdm. im Wiederholungsfall Verfolgung ~ I to caution sb. androhen v ® [abmahnen] I jdm. etw. ~ I to warn sb. of sth. Androhung f@ I threat I ~ der Entlassung; Entlassungs--- I threat (menace) of dismissal I ~ der Anwendung von Gewalt; Gewalt~ I threat of force. Androhung f ® [Abmahnung] I warning I K1ags~ I I warning to file suit I Straf~ ® I penalty clause I Straf~ ® I sanction; punitive sanction I unter ~ einer Strafe von ..
Versicherung {I employees' social (state) insurance. Angestellter m I employee I Bank""""' I bank official (clerk) I Bür~ I office employee; clerk I Entlassung eines """"'en I dismissal of an employee I Laden""""' I shop (sales) assistant I Post""""' I postal (post-office) employee I Privat- I employee in a private enterprise. * hochbezahlter ~ I high-salaried employee , kaufmännischer """"' I commercial employee; clerk , kleiner - , small clerk I leitender - I managing clerk I - in leitender Stellung' employee in an executive position; executive I zeichnungsberechtigter """"' I signing clerk (officer) , einen""""' entlassen (abbauen) I to discharge (to dismiss) an employee.