Fight Club French by Chuck Palahniuk

Show description

Laver la casserole et la remplir d'eau claire. Je demande : est-ce que je suis près de toucher le fond ? — Là où tu te trouves aujourd'hui, dit Tyler, tu ne peux même pas imaginer à quoi le fond ressemblera. Répéter l'opération avec le suif écume. Faire bouillir le suif dans l'eau. Écumer et continuer à écrémer. — Le gras que nous utilisons contient beaucoup de sel, dit Tyler. Trop de sel, et ton savon ne se solidifiera pas. Bouillir et écumer. Bouillir et écumer. Maria est de retour. À la seconde où Maria ouvre la porte-moustiquaire, Tyler est parti, disparu, envolé, il a fui la pièce au pas de course.

Félicitations, Tyler dit. Tu es un pas plus près de toucher le fond. « Il faut que tu comprennes, Tyler dit, cette manière dont le premier savon a été fabriqué à partir de héros. Pense à tous les animaux qu'on utilise pour l'expérimentation de nouveaux produits. Pense à tous les singes expédiés dans l'espace. — Sans leur mort, leur douleur, sans leur sacrifice, Tyler dit, nous n'aurions rien. CHAPITRE 10 J'arrête l'ascenseur entre deux étages pendant que Tyler défait sa ceinture. Lorsque l'ascenseur s'arrête, les bols de soupe empilés sur le chariot de service arrêtent de cliqueter, et la vapeur champignonne jusqu'au plafond de la cabine lorsque Tyler ôte le couvercle de la soupière.

62 J'ai appelé Tyler. Le téléphone a sonné dans la maison de location de Tyler sur Paper Street. Oh, Tyler, s'il te plaît, délivre-moi. Et le téléphone a sonné. Le portier s'est penché au creux de mon épaule et il a dit : — Des tas de jeunes ne savent pas ce qu'ils veulent vraiment. Oh, Tyler, s'il te plaît, viens à ma rescousse. Et le téléphone a sonné. — Les jeunes, y croient qu'ils veulent le monde tout entier. Délivre-moi du mobilier suédois. Et le téléphone a sonné et Tyler a répondu. — Quand on ne sait pas ce qu'on veut, a dit le portier, on finit par se retrouver avec des tas de trucs qu'on veut pas.