By Georg Rehm, Hans Uszkoreit (auth.), Georg Rehm, Hans Uszkoreit (eds.)
This white paper is a part of a chain that promotes wisdom approximately language expertise and its power. It addresses educators, newshounds, politicians, language groups and others. the supply and use of language know-how in Europe varies among languages. hence, the activities which are required to additional aid examine and improvement of language applied sciences additionally range for every language. the mandatory activities rely on many components, similar to the complexity of a given language and the scale of its neighborhood. META-NET, a community of Excellence funded through the ecu fee, has carried out an research of present language assets and applied sciences. This research curious about the 23 reputable ecu languages in addition to different vital nationwide and local languages in Europe. the result of this research recommend that there are various major examine gaps for every language. A extra designated specialist research and review of the present scenario can assist maximise the effect of extra examine and reduce any hazards. META-NET comprises fifty four learn centres from 33 nations which are operating with stakeholders from advertisement companies, govt organizations, undefined, study corporations, software program businesses, expertise prone and ecu universities. jointly, they're making a universal know-how imaginative and prescient whereas constructing a strategic examine time table that exhibits how language know-how functions can tackle any study gaps by way of 2020.
Read Online or Download The Irish Language in the Digital Age PDF
Best nonfiction_7 books
Consumers and nanotechnology : deliberative processes and methodologies
Content material: Pt. 1. technological know-how and democracy -- pt. 2. Citizen-oriented deliberative approaches -- pt. three. Stakeholder-oriented deliberative procedures -- pt. four. a facet of a extra democratic technological know-how : the way forward for deliberative approaches on nanotechnology and different rising applied sciences
Agile Service Development: Combining Adaptive Methods and Flexible Solutions
Economies world wide have developed into being principally service-oriented economies. shoppers now not simply need a printer or a vehicle, they particularly ask for a printing carrier or a mobility carrier. furthermore, service-oriented agencies more and more take advantage of new units, applied sciences and infrastructures.
Hearing – From Sensory Processing to Perception
Listening to – From Sensory Processing to notion provides the papers of the newest “International Symposium on Hearing”, a gathering held each 3 years targeting psychoacoustics and the learn of the physiological mechanisms underlying auditory notion. The court cases offer an updated document at the prestige of the sector of study into listening to and auditory services.
- Nanoalloys: Synthesis, Structure and Properties
- Modelling of Simplified Dynamical Systems
- From Local to Global Optimization
- JPEG2000 Image Compression Fundamentals, Standards and Practice
Additional info for The Irish Language in the Digital Age
Example text
Bheartaigh Éire a cuid acmhainní a dhíriú ar thionscal seirbhíse TF cumhachtach a thógáil seachas bun taighde teanga náisiúnta a orbairt. Mar thoradh air seo, tá go Rinne tionscadal EUROMAP Language Technologies, leor saineolais agus logánaithe teanga lonnaithe anois in [30], i 2003, iniúchadh ar thaighde agus glacadh TT Éireann agus is mar gheall air seo gur cuireadh borradh den scoth san Eoraip, mar aon leis an gcúlra don staid faoi thionscal láidir TT i réimsí aistriúcháin agus log- reatha i ngach tír.
For example, sen- nomic value of even the earliest efforts can be seen in the tences are oen automatically translated by comparing number of spin-offs. A company such as Trados, which each new sentence against thousands of sentences pre- was founded back in 1984, was sold to the UK-based viously translated by humans. e quality of the out- SDL in 2005. put largely depends on the size and quality of the available data. While the automatic translation of simple Language Technology helps to unify Europe.
Ach tá easpa acmhainní teanga (corpais comh- in aon chor. Réiteach níos fearr is ea na codanna is threomhar, agus foclóirí dátheangacha) ina chonstaic fearr do gach abairt as ilaschuir a cheangal; tig leis seo ar orbairt bhreise a dhéanamh ar chóras uathaistrithe bheith réasúnta coimpléascach, mar nach mbíonn cod- don Ghaeilge. anna comhreagracha de roghanna malartacha soiléir i gcónaí agus caithfear ailíniú a dhéanamh orthu. Cuidíonn feachtais luachála comparáid a dhéanamh idir caighdeán na gcóras MT, an cur chuige éagsúil agus De bharr easpa sonraí, tá dúshlán ar leith ag baint le hUathaistriú don Ghaeilge.